Reeling from foreclosures, Pompano homeowners upset as renovation money heads to private developer for new housing