By Karla Bowsher BrowardBulldog.org A deadly mix of pilot error and an air traffic controller’s negligence has led a federal judge to order the United States to pay $4.4 million to the family of a wealthy Boca Raton businessman who crashed his private plane in bad weather six years ago.