Amid rush to deploy driverless cars, federal regulators urged to keep hands on the wheel