Justice Dept. won't cite state secrets to hide identity of person who 'tasked' Saudis to aid 9/11 hijackers, but Barr withholds rest of hidden info in 2012 report