Like Trump's intelligence chief, ex-U.S. envoy under scrutiny for ties to sanctioned oligarch reportedly living in Miami