Ex-Congressman used 'zombie' campaign cash to fund thousands in luxury travel, meals and other personal expenses